第(3/3)页

    他不知道女孩子会说什么语言，所以用了最通用的英语。女孩子没有反应，也许是她听不懂英语，也许是她的精神状态异常，对外界的信息太麻木了。

    阿巴斯有点不知所措，除了英语他还会说阿拉伯语和汉语，但对一个北极地区遭遇的孩子大讲汉语或阿拉伯语无疑是愚蠢的。但是静了片刻之后，女孩说话了。

    “talini…”她的声音很轻，轻得就像是呼吸。这是她被营救以来说的第一个词。

    “你说什么？”阿巴斯没听懂。

    门外正用“镰鼬”监听的恺撒也没听懂。借助先天优势，恺撒在语言上的造诣极深，别人是通晓两三门语言，恺撒则可以通晓两三个语系。但别说talini这个单词他没听过，发音和拼写方式也不符合他熟悉的任何语系。

    “talini…”女孩子重复了这个单词。

    恺撒立刻敲打自己的耳机，“eva，给我搜索talini这个发音的所有拼写组合组合，在全世界的语言库，包括死语言库中，搜索它符合的目标！”

    他本能地意识到这是什么关键的信息，一个神秘的单词，甚至可能出自龙文，那个女孩可能亲耳听过利维坦的歌声。

    在日本的时候他们也调用了eva的这个功能，当时eva在十几分钟内搜索了有史以来的所有语言库，解读出了“高天原”三个字。

    这一次eva只用不到半秒钟就给出了回复，“talini，爱斯基摩语中‘雪’的意思。”

    “爱斯基摩语？”恺撒愣了一下。

    见鬼他怎么没想到呢？这女孩是个因纽特人，她说的当然是爱斯基摩语。可“雪”又是什么意思？这里是白茫茫的北极，这里到处都是雪。

    “爱斯基摩语属于很小的‘爱斯基摩-阿留申’语系，因为聚居地分散还夹杂了许多方言，虽然始终还在使用的语言，但很少人研究。爱斯基摩语中表示‘雪’的单词有大约70个，这是其中之一。具体到这个词，通常用作给人起名，尤其是女性。“eva接着说，“要补充说明的是，因纽特人通常不止一个名字，他们正式的名字通常是沿用先人的名字。而talini这样的名字通常是用作小名，在家人之间称呼，如果有人这么告诉你她的名字，她应该是把你看作很亲近的人了。”

    恺撒愣了一下，原来那个女孩要告诉阿巴斯的，只是她自己的名字。

    是因为信任么？因为曾经奋不顾身地扑向她，所以阿巴斯是她在这条船上唯一信任的人。也许就像《沙耶之歌》那样，这条船上的所有人在女孩看来都是恶鬼，除了阿巴斯。

    “talini，爱斯基摩语中‘雪’的意思，那是她的名字。”恺撒低声说。阿巴斯也戴着跟他一样的耳机，以便随时保持联络。

    “talini，我会保护你的。”阿巴斯轻声说。

    阿巴斯是用英文说的，那个说爱斯基摩语的女孩本该听不懂，可这句话说出来的时候，那女孩忽然流下泪来，再也不是一只磨着牙齿的小狼。

    她没有发生任何声音，可每个人都为那无声的悲伤动容，那种悲伤就像是……倔强的孩子终于等到父亲来接她了。

    她忽然极度地贴近钢化玻璃，用爱斯基摩语说话，如果没有玻璃阻隔，那肯定是只跟阿巴斯一个人说的耳语。

    恺撒的瞳孔忽然间放大，因为eva立刻就把那句话译了出来，她说的是，“快走！它就要来了！”

    她的神情是那么地恐惧，像是死神就要来取走他们所有人的命。


    第(3/3)页